Los diablillos tienen un nuevo maestro. Hoy llega a clase el maestro número 101.
Nada más aparecer por la puerta, todos se quedan de piedra.
Este es, sin duda, el maestro más increíble que jamás han tenido…
Libro de reciente publicación.
Publicado el 19 noviembre 2021
La conocida clase de los diablillos ha cambiado por completo.
Desde que llegó el maestro número 100, parecen otros. Ahora, en las clases, ya no se dedican a hacer trastadas, sino que prestan mucha atención a las explicaciones de sus maestros. Además, han pasado de suspender todas las asignaturas, a ser la clase con las notas más altas de todo el colegio.
Y todo gracias a Leandro, el maestro número 100.
Llevan ya un año con él y están encantados. El maestro 100 es ahora su tutor y los diablillos están en cuarto curso de Primaria.
Se puede decir que todo les va de maravilla: se divierten en clase, aprenden un montón de cosas chulas, trabajan con gusto y hasta están leyendo en Lengua un libro muy interesante sobre un gato policía.
Sin embargo, hoy todo ha cambiado…
Hoy es lunes, así que comienza la semana.
Los diablillos están ya sentados en sus mesas, esperando la llegada del queridísimo maestro 100.
Siempre empiezan el día con una asamblea, donde los diablillos aprovechan para contar lo que han hecho el fin de semana. Luego, tienen Lengua, Matemáticas, después se van al patio y, al volver, tienen Música y Educación Física.
Los lunes molan un montón.
Pedro, el antiguo líder, está sentado en primera fila y mira el reloj que hay encima de la pizarra con preocupación.
Son las nueve y dos minutos y Leandro aún no ha entrado a la clase.
—¡Qué raro! —le dice a Marta, que es su compañera de mesa—. ¿Por qué tarda tanto?
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Angela Fairbank
|
|
|
Author review: Fantástica traductora. Como siempre, un trabajo impecable. Algunos ejemplos que evidencian una excelente traducción son "The quite famous class of little monsters has been transformed completely" y "Since Peter sits in the front row, he’s able to observe Circuits very closely. It’s quite something all right. Its body’s made of stainless steel and it’s as hard as stone" Mil gracias |
|
Greek
|
Already translated.
Translated by Evangelia Emmanouilidou
|
|
Italian
|
Unavailable for translation.
|
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Angela Gaia Vampre
|
