30 días by Ines Galiano

"Llovía y hacía frío el día que saltó", así comienza esta historia de suspense desarrollada en un ambiente financiero.

"Llovía y hacía frío el día que saltó", así comienza esta historia de suspense desarrollada en un ambiente financiero.

Genre: FICTION / Mystery & Detective / General

Secondary Genre: BUSINESS & ECONOMICS / General

Language: Spanish

Keywords:

Word Count: 29612

Sample text:

 

DÍA 30

Llovía y hacía frío el día que saltó. Mediados de diciembre, fecha próxima a Navidad, como si de un cuento de Dickens se tratase. La diferencia era que no tenía nada de cuento, no era ficticio y no tenía un final feliz.

Muchas veces se había atormentado con el mismo tema desde que estaba aquí. Pero ya no, ¿de qué servía? No había vuelta atrás, y aunque la hubiera, ¿no habría hecho exactamente lo mismo, paso por paso, rindiendo homenaje al refrán sobre el animal que cae una, dos y tres veces en la misma piedra? Probablemente sí. Habría vuelto a hacer lo mismo una y otra vez, porque ya desde un principio sabía lo que podía pasar, lo que efectivamente pasaría, y aún así había seguido adelante, como un estúpido, porque era imposible no hacerlo.

Miró por la ventana en dirección a los árboles del fondo del jardín. La nieve se posaba sobre ellos suavemente, como si temiera romper las ramas y estropear el equilibrio. Nunca antes había visto tanta nieve y le resultaba un paisaje de cuento, precioso e irreal al mismo tiempo. Todo el jardín era bonito, los setos, el estanque, el camino de entrada..., pero la zona arbolada era su preferida. 

 


Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

LanguageStatus
English
Already translated. Translated by Rachel Christina Hopkinson
Italian
Already translated. Translated by Elisabetta Pinzarrone
Norwegian
Already translated. Translated by Cecilie Calero Jacobsen
Portuguese
Translation in progress. Translated by Joyce Destri

Would you like to translate this book? Make an offer to the Rights Holder!



  Return