I translate and proofread French/English content across:
• literary works (fiction, novels, short stories)
• editorial articles, and digital finance content, ensuring accuracy, clarity, and adherence to style guides.
My experience includes: SEO optimization, digital publishing workflows, and content localization, using CAT tools such as OmegaT and Smartcat.
I am familiar with terminology management and glossary creation using tools like Google Sheets, Reverso, WordReference as well as digital tools like Canva, WordPress, have experience with HTML/CSS and intermediate Python, and adapt quickly to new software and publishing platforms.
Motivated, I am actively seeking opportunities in publishing, editorial, and translation projects.
