My name is Vivianne. I have been studying English since I was 13. I have a degree in Communication from Universidade Metodista de São Paulo and I am a graduate student of English and Literature at the State University of Rio de Janeiro. In 2010, I spent a semester in the USA as an au pair. During the same period, I took a creative writing course at Oakland Community College in Auburn Hills, MI.
I have been teaching English in Brazil since 2007. Throughout these almost 10 years in the classroom, I have taught all ages and levels and have met a great number of highly interesting people.
Even though I have had a great experience as a teacher, I have been looking to change the direction of my carreer and launch myself into literary translation and subtitling.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Gostei muito. Muito atenciosa e responde sempre que manda mensagem. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I would like to thank Vivianne for her translation of my book it was beautifully done you can see she took care in doing this book. All I can say is just beautiful! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
