I have attended the 'Manzoni High School' in Milan, getting a very good proficiency in Latin, Italian, French and English. I am actually studying Portoguese. I have worked as a receptionist and Interpreter at the Multinational Company 'Gefco' in Milan; meanwhile, I have been teaching foreign languages and Literature for thirty years, being increasingly interested in the written word. I have travelled, in order to keep in touch with foreign idioms and cultures.
At present, I am working in the management of the family business. My interest in foreign languages and literature has lead me to challenge myself in the translation sector.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Valeria a effectué un travail formidable sur ce livre, cherchant toujours à donner la meilleure tonalité à sa traduction, moyennant une collaboration sympathique et fructueuse avec l'auteur. Je la recommande vivement pour tout auteur souhaitant que l'esprit de son oeuvre soit respecté... |
|||
