I am 60 years old, native German and do live in Germany. Besides my regular work field (medical sector) I have already translated several books into English (one medical life story and 2 booklets with Christian poems) as well as various romance novels from English into German.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Uschi is, bar none, the most professional and talented translator I have ever worked with. In any language! She catches things that escape my editor, proofreader, and hundreds of readers during her translations, which is always a surprise to me! She doesn't just translate words. She translates ideas, intentions, and cultural concepts. I LOVE her and her work, and I know you will too! |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Uschi remains one of the best, if not THE best, out there. She's prompt, professional, thorough, thoughtful, and more helpful than you could reasonably expect anyone to be. She's gone above and beyond. My books have become hers too. She cares that much. Can't go wrong with Uschi! |
|||
