Tonita Watson Gonzalez (translator)

(8)


Hi, I'm a hard worker looking to make a little extra money doing what I love best. Reading.

Tonita watson gonzalez

I graduated from East Carolina University University with a BS in Business Administration.  I worked as a manager in Wendy's International before moving to a management position in Kroger.  I worked in Kroger for about six years  and then moved to Mexico. I have ben living in Mexico for the past 8 years.  I have been teaching English from home and for the last year and a half I have been teaching in the local university.    In my free time I read.  I love all types of romance.  I believe I would be ideal for this job because it will be based on my favorite passtime.

 


Native language: English
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
English
Main translator
Author review:
Es un gusto trabajar con Tonita en las traducciones de mis novelas. Es eficiente, rápida y muy responsable. Espero poder seguir contando con ella en el futuro :)
English
Main translator
Author review:
un trabajo muy rápido y eficiente, buena comunicación y profesionalismo
English
Main translator
Not provided
English
Main translator
Author review:
Recomendable al 100%. La traducción de Tonita es de primerísima calidad, se ha preocupado en todo momento por ofrecer una traducción fiel y ha aceptado de buen grado toda recomendación, además se ha adelantado al plazo de entrega marcado en un inicio. Totalmente recomendable.
English
Main translator
Author review:
Encantada de trabajar con Tonita de nuevo :)
English
Main translator
Author review:
El producto final es de excelente calidad, muy puntual en sus entregas, muy buena comunicación, un trato muy cordial y ameno. Me brindó toda la ayuda posible a la hora de publicar.
English
Main translator
Author review:
Excelente, buena comunicación, trabaja rápido y bien. Muy recomendada

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
English
Main translator
Author review:
Me ha dado mucho gusto trabajar con Tonita. Es responsable, muy rápida y eficaz en la traducción. Respeta la forma de escribir del autor y la adapta muy bien al lenguaje cotidiano en inglés. Estaré encantada de seguir trabajando con ella.
English
Main translator
Author review:
Estoy muy contenta con las traducciones de Tonita. Este es el Segundo libro y espero sean muchos más. Es rápida y eficiente.


Return