Stefani Favarolo y Daniele (translator)

(not rated yet)

No company
English to Spanish - Spanich to English translator. Specialized in subtitling, literary and technical translations.

STUDIES                                                                                                                                .

• 10/2006 - “How can I make sense of Phrasal verbs?” Seminary, Birmingham Institute.
• 12/2006 – Proficiency in English.
• 2003-2005: English teacher.
• 2016- Current: Literary and audio-visual English translator.  Instituto de enseñanza superior de Lenguas vivas.    
• 04/2016: Introduction to subtitling seminary with Javier Diaz-Cintas. Colegio de traductores de Buenos Aires.

WORK EXPERIENCE                                                                                                              .

• 01/2012 – Current: Emirates and Austral líneas aéreas. Activity: Cabin crew.
• 01/2015: Subtitulos.com. Activity: Movies and series subtitling and proofing.
• 03/2016: Sfera Studios. Activity: Movies and series subtitling and proofing

PERSONAL INFORMATION                                                                                                      .

• Address: Martín Rodríguez 19.Buenos Aires, Argentina. Zip code: 1609
• Date of birth:13/02/1987
• Nacionality: Spanish and Argentinian
• ID: 18.869.917
• Passport: 18869917N

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish




Return