I am a dedicated professional as a translator (English into Brazilian Portuguese) with a finance and business administration background and a passion for books, movies, and art.
I have ten years of experience in the insurance market by Porto Seguro Cia de Seguros Gerais, as a Commercial Support analyst, acting as a back-up for commercial managers, advising brokers, guidance on the use of systems, commercial negotiations, product support. Development with the service team and commercial team. Four years of experience in credit card management, with a focus on Acquirer, assisting consultants who provide POS, training third parties to publicize the Hipercard brand in storeowners.
Previous knowledge in merchandising as a sales promoter in several points, promoting products from Unilever, 3M, Cirio, Santista Alimentos, Guabi Pet, and also in office routines.
Language pairs: English to Portuguese (Brazil), Italian to Portuguese (Brazil)
CAT Tools:SDL Trados, Matecat, Memsource, Wordfast.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
