¡Buenos días!
Me llamo Sarina Gebel, soy nativa alemana y graduada en filología alemana e hispánica. Esta doble carrera la realicé en la Universidad Humboldt de Berlín. En 2014 hice un año Erasmus en Sevilla para mejorar, por un lado mi nivel lingüístico del español y profundizar, por otro lado, mis conocimientos respecto a la literatura y lingüística hispánica en la Universidad de Sevilla.
La literatura me fascina tanto como la traducción, la cual también formó parte del grado, por lo tanto estoy haciendo un máster de traducción especializada en las lenguas española y alemana en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Mi especialidad elegida en el máster es la traducción literaria.
Ofrezco traducciones profesionales del español al alemán.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Me ha encantado trabajar con Sarina. Es una excelente profesional, rápida y muy cumplidora. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Está por ti en todo momento. Buena profesional. Estupenda traductora y persona. |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
