Samira Grigat (translator)

German Cultural Anthropologist

Native in German and fluent in both Spanish and English, so able to translate from these two into my mother tongue.

2010: living in the USA as an exchange high school student for 6 months

2014 - 2018: Bachelor of Arts in Cultural Anthropology

2015: TOEFL exam C1

2016: moving to Buenos Aires, Argentina for a student exchange and for improving capabilities in Latinamerican Spanish

Native language: German
Translates from: English, Spanish, German
Translates into: German

User links: Proz

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role
El ajo, esa pócima mágica	German	Main translator
Author review: PERFECT. GREAT JOB
LAS 7 CLAVES DE LA FELICIDAD	German	Main translator
Author review: VERY RECOMMENDED

Title	Translate into	Role
¡No quiero ir al cole!: Libro infantil (a partir de 7 años). Martín comienza la escuela	German	Main translator
Author review: ¡Fabuloso trabajo! Samira es una gran profesional, muy atenta y comprometida con los plazos. Volvería a trabajar con ella sin dudarlo. 100% recomendada.
¡No quiero leer!: Libro infantil (6 - 7 años). Martín comienza su aventura	German	Main translator
Author review: Excelente trabajo. Muy recomendada.

Return