Hello!
Please allow me to introduce myself with my general linguistic profile:
Following two decades of freelance translation work in Berlin, I relocated to Gozo in spring 2015. Over the past five years, I have had the pleasure of cooperating with over 85 clients, providing reliable and accurate translations that were always delivered on schedule. I am an excellent communicator with extensive experience translating a wide range of complex briefs. I am adept at bridging the linguistic gap between English and Dutch, as well as German and Dutch. My core expertise lies in translating technical and corporate documents, specialist manuals, and software. As a general guideline, I can comfortably translate 5,000 to 8,000 words per day (approximately 150,000 words per month). Should you require urgent assistance, I can translate up to 6,000 words per day (with the assistance of MT).
I grew up bilingual in the Netherlands with a British/Dutch father and a German/Austrian stepmother.
Where larger volumes are required, especially within a short period of time, advance notice is always appreciated.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Dutch
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Dutch
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
