Me llamo Richard, soy profesor nativo de inglés y traductor para castellano e inglés. Invierto bien el tiempo y me preocupo por mantener el sentido original de los textos en mis traducciones, aunque conlleve un cierto esfuerzo en investigar y plantear distintas posibilidades a los autores.
My name is Richard, I am a native English teacher and translator for both, Spanish and English. I put my time to good use and I care to stick to the intention of the original text in my translations, despite the time that needs to be invested in research and presenting different options before the authors.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent! Great job! Thank you very much! |
|||
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excelente desempeño, responsabilidad y calidad. éxitos. G. G. Vega |
|||