Ricardo Bertoni (translator)

(2)

Freenlance translator
I am Canadian born Brazilian who has been living in Canada since 2005 with experience in languages

I am Brazilian, and I graduated in Pharmacy in 1999 in Brazil. I have been living in Canada for more than sixteen years. From 2005 to 2006, I lived in Toronto, Canada, where I studied English for one year. In 2002, I did an intensive Spanish course in Madrid, Spain, where I have lived for two months. By the end of 2006, I did some translations on the pharmaceutical and dentistry field. Also, I worked as an English and French teacher in a Language School in Brazil between 2007 and 2008. For over thirteen years, I  have been working in the pharmaceutical field in Canada. I speak Portuguese, French, English, and a bit of Italian. I am passionate about learning languages and improve my skills. Also, I have been putting subtitles on YouTube channels from Portuguese to French and from Portuguese to English. I look forward to working with authors in showing my expertise and high quality of work in translation from English, French, and Spanish to Portuguese.

Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish, French
Translates into: Portuguese


User links: Proz



Return