Hi! My name is Priscila and I'm from São Paulo, Brazil. I learned English when I was a child and speak it ever since. I learned Spanish a little bit later in life, when I was 19. I now live in Argentina and consider it my home.
I have passed proficiency tests in English and Spanish, done by a local company in Buenos Aires. I also used to work as a proofreader for a company called Small World Language Services. At the time my main focus was proofreading for the health field, but since then I have learned how to work with digital marketing and technology and could easily translate those fields as well.
I love languages and learning new things. I focus on catering each text according to the author's main intention and passing that on to the reader, rather than doing a 100% faithful translation, (because that can sometimes seem very odd to the person reading it in another language). If you would like to work with me don't hesitate on sending a message!
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
