Pedro Gonçalves (translator)

(5)

Translator

I obtained an MA and was a PhD candidate in Literary Theory. Two years ago, I turned my attention fully to translation. In other words, once I studied books; nowadays I am eager to translate and proofread them. I specialize in literature and philosophy.

Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish, French, German, Portuguese
Translates into: Portuguese

User links: Proz

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role
Guía financiera básica	Portuguese	Main translator
In Another Lifetime	Portuguese	Editor and proofreader
Author review: Andreia and Pedro have done an excellent job of translating my book. They have delivered the manuscript in the required timeframe and the translation is of a high standard. I recommend them for more translation work! Well done and thank you!
Love Liberated	Portuguese	Editor and proofreader
Author review: Andreia and Pedro completed the translation of my work well within the agreed timeframe. They have delivered another translation of a high standard and are very easy to work with. I recommend Andreia and Pedro for more translation work on Babelcube.
Ecrire pour guérir	Portuguese	Editor and proofreader
Author review: Grand merci pour Andreia Frazão and Pedro Gonçalves pour leur professionnalisme et leur rigueur dans la traduction pour proposer une traduction de qualité respectant la version originale aussi bien sur le fond que dans la forme. Ravie de pouvoir renouveler notre collaboration lors de prochaines traductions
Oser	Portuguese	Editor and proofreader
Author review: C'est toujours un plaisir pour moi de collaborer avec Andreia et Pedro, je suis sûre de la qualité de la traduction et du professionnalisme du duo :)

Return