Paula Sobral (translator)

(not rated yet)

Hi! I´m a chilean translator, with 10 years of experience, who absolutely loves translating, therefore I totally commit to it. I´m a 32 year-old single mother, who looks to be able to work freelance to have more time with my baby girl!

Hello!

My name is Paula, I´m 32 years old, and have been studying english since I was 4. I attended a totally biligual school here in Chile, and have been in close contact with the language ever since. 
I started translating 10 years ago for a laboratory here in Chile while I was studying business, and always did it as a side job, up until a a year and a half ago, when I got pregnant and decided to give it a go as a full-time freelance job. Ever since I´ve translated two books, one of them available on Amazon now, and worked freelance for 2 different american companies translating medica and legal documentos from english to spanish and viceversa. 
I´m also part of the freelance staff for Harper Collins. 
Currently starting my own small translating company, but looking to translate something I´m really passionate about: novels and books; it´s what I enjoy the most!
 

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish




Return