I have been translating for more than 5 years but not as full-time translator, until a year a half ago when switched jobs and until now. I have been really enjoying it!
In the past months I have also translated:
- A daily fashion blog for an important Spanish international brand taking care of the Spanish to English posts
-a documentary crew, translating their press clips, social media information and updates form Spanish to English as well.
- A commercial screenplay and a marketing video campaign
- Web pages: for a telecommunication business, a marketing company and a Canadian clothing brand.
- A speech for an International Paleontological Congress
- Medical translations
- Official University paperwork
- World Mobile Congress blog posts
- Different contracts
Latest book I´ve read and enjoyed: Divergent series, Twilight series, Harry Potter series, The Hunger Games series, The Girls with the Dragon Tattoo series, anything by Marry Higgins Clark, Agatha Christie or Sue Grafton, Children´s books
I consider myself an entrepreneurial, hard-working, perfectionist and reliable professional. And it will be an honor to translate your book and be part of the exciting process of making it a best-seller.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
