Nicolle Abreu (translator)

(1)

I'm a english-portuguese freelance translator. I'am currently working at a publishing company. My wish is to always improve and learn new things, for exemple, I've been learning korean.

Studied languages english-portuguese (01/2020 - 08/2021) — FASB (SP);
Currently majoring in translation-interpretation at UNIASSELVI (EAD) (08/2021 - today).

Working as a web sales assistant at a publishing company (08/2021 - today).

— One of the creators of a project on Instagram to encourage reading in students affect by the pandemic and also the community (Click! Literatura).

— Essay tutor on a project that happens through Instagram (EduResiste) (2020/2021).

— Advanced english / Learning korean.

— Certificate as translator-interpreter by Memorial da América Latina.

Interested in subtitling and literary translations.

Native language: Portuguese
Translates from: English, Portuguese
Translates into: English, Portuguese

User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Niquito, longe de casa	English	Main translator
Author review: Nicolle foi muito prestativa e atenciosa com o manuscrito. Tivemos uma comunicação excelente em todo o processo. E o desejo dela de finalizar a tradução com qualidade era visível. Com certeza eu trabalharei com ela mais vezes.

Return