NATALIA PASTOR (translator)

(2)

SOY TRADUCTORA CIENTÍFICO-LITERARIA DE INGLES, EGRESADA DE LA UNIVERSIDAD DEL SALVADOR, BS. AS. EN 1996. ADEMÁS SOY MAESTRA DE MÚSICA, EGRESADA DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE BELLAS ARTES "CARLOS MOREL" DE QUILMES, BUENOS AIRES, EN 1992.

TRABAJE COMO SECRETARIA BILINGÜE EN VARIAS EMPRESAS, COMO PROFESORA DE INGLES Y DE MÚSICA Y TAMBIÉN HE REALIZADO TRADUCCIONES TECNICAS FREELANCE. EN 1996 PARTICIPE DE UN INTERCAMBIO ESTUDIANTIL EN KANSAS STATE UNIVERSITY DE MANHATTAN, KANSAS, DONDE TAMBIEN EJERCI COMO GTA (GRADUATE TEACHING ASSISTANT) DICTANDO CLASES DE ESPAÑOL. EN ESTE MOMENTO ME DESEMPEÑO COMO PROFESORA DE INGLES EN UNA ESCUELA PRIMARIA Y COMO PROFESORA DE MUSICA EN UNA ESCUELA SECUNDARIA.

TENGO UN NIVEL INTERMEDIO DE IDIOMA PORTUGUÉS, QUE ESTUDIÉ EN LA UNIVERSIDAD DE QUILMES, BUENOS AIRES. Y ESTOY ESTUDIANDO FRANCÉS EN ESTE MOMENTO (NIVEL BÁSICO).

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish, Portuguese
Translates into: English, Spanish

User links: Facebook LinkedIn

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Autópsia de um crescimento	Spanish	Main translator
Author review: Tradutora muito cuidadosa e com atenção ao detalhe. Entrega do trabalho no prazo. Recomendo.
Sabor a Valores	English	Main translator
Author review: Muy agradecido con Natalia Pastor por su excelente desempeño como traductora de mis libros.
When You Can't Trust Love	Spanish	Main translator	Not provided

Return