Nassima EL-MEDJIRA (translator)

(not rated yet)

Passionnée de traduction. Avide du savoir et toujours disposée à apprendre et enrichir mes connaissances. Je mets mes aptitudes linguistiques au service des auteurs et des lecteurs

Nassima el-medjira

A talented, hard working, reliable and keen individual with a degree in Translation obtained from Algiers Translation Institute. Efficient, outgoing, focused and able to work under pressure for long hours and persevere with repetitive/difficult tasks. Possess strong time management skills and innovative approaches to problem solving.. Friendly who communicates very well with people at all levels.

My specializations include media translation, sub-titling, proofreading, environmental translation, oil&gas translation, literary and social sciences translation and art & culture.

I am in this industry with expert linguistic and translating competence. Not only am I a native speaker of Arabic and French, but I also received excellent training and mentoring during four years of full time course in studies of translation at the University of Algiers.



Native language: Arabic
Translates from: English, French, Arabic
Translates into: French, Arabic

User links: LinkedIn Proz

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Main translator