My name is Naoya Yamagishi. I am fluent in Brazilian Portuguese and I have a great knowledge in both English (US) and Japanese languages. After graduating from High School, as I am in currently in the middle of the process of enrollment in an university in Japan, I took a great interest in linguistics and translation related subjects in general. That is why I have decided to become and work as a freelancer (translator). Having the opportunity to work on the fan-translations projects of visual novels such as the Ace Attorney series and, most recently, being responsible for the Japanese localization of the indie game Travis Coward Combustion (still early in development) by Punk Puppy Studios, my ultimate goal is to work full time as a professional translator/ localizer. Nice doing business with you.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Naoya Yamagishi has done a great job translating this ebook. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent job. Very co-operative, I highly recommend. - Jerry Bader, Author and Screenwriter |
|||
