Najara Caroline Bertoli de Matos (translator)

(2)


Freelancer Translator

Najara caroline bertoli de matos

Hi, I'm Najara! Hope I can help you somehow.

I've started to translate as a hobby in 2011, and I've been an authentic bookworm for all my life! Now I'm starting a carreer as a professional translator, and I'm here in Babelcube to gain some practical experience, both in fictional and non-fictional books.

I have a degree in journalism, and recently I finished a post-graduation in Literature, focusing my thesis on gothic novels and their impact on Brazilian Literature.


Native language: Portuguese
Translates from: English
Translates into: Portuguese


User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Author review:
It was a pleasure working with Najara on this book. She delivered an excellent translation in very good time and was helpful throughout the translation process. I hope we will have the opportunity of working together again in the future.
Portuguese
Main translator
Author review:
Najara did a wonderful job and became really passionate about my book and was attached to the characters. It was a lovely feeling. Thank you so much. Reccomended.


Return