Naïma P. Joyal (translator)

(2)



Naïma p. joyal

Hi! I'm French-canadian, and I'm a professional translator. I translate from English or Italian into French. I have a B.A. in Professional Translation, and a B.Sc. in Geography.

I'm interested in both fiction and non-fiction writings. I have a background in Social Sciences, and I enjoy history, geography, politics, archeaology, anthropology, as well as linguistic and languages, literature and poetry, religion and spirituality, tourism and travels, architecture and design, food and nutrition, natural wellness and cosmetics, ecology, organic agriculture, alternative movements, etc.

Please let me know if you have an interesting project at hand!


Native language: French
Translates from: English, Italian
Translates into: French


User links: Website Facebook LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
French
Main translator
Author review:
The translator was fast and accurate. We had a very good communication. She has an eye for details and that makes her special. I would love to work with her again.
French
Main translator


Return