Hello community!
You have written an incredible book and now you're looking for someone to translate it, someone who can keep your personal touch and writing style while bringing it to the German-speaking public? Then don't look any further!
I'm a native German speaker, passionate writer, and diligent, detail-oriented translator. The text will be translated 100% by human! I use a CAT tool to examine my work and guarantee its accuracy. During the translation process we will keep in touch in case any question arises or to talk about details if necessary.
Since childhood, I'm in love with the magic of words and the beauty of a shelf full of books. I deeply enjoy writing, if poetry, short stories or just a classic letter. In the last couple of years, while starting to travel, languages came to the foreground. I had to serve as an in-person translator at work and private. After some time I started to convert all kinds of books into German language as a hobby. This year I finally decided to make it my profession. I took an online course about translating and using different tools, got a profile on a freelance website where I transcribe and translate commercial content. With the aim to work as well in a more creative field, I came to Babelcube, to connect with professional authors and talented litterateurs, helping them to internationally spread their work.
If you are interested, let's get in touch!
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Muriel did a great job and was easy to work with. I recommend her to anyone who wants their book translated into German.- Jerry Bader, Author and Screenwriter |
|||
