I was born in Venezuela. I have a degree in International Studies from the Central University of Venezuela. I'm a Spanish native speaker who learned English in an english speaking country. My main experience has been in the field of Education.
I'm taking on the field of translation and proofreading. I can work on projects related to Christian Literature, Education, Tourism, Product descriptions,Stories for children (and any other subject related to children, parents,teachers).
Thank you very much.I Look forward to hearing from you.
Kind regards, Marielis.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Quality of the translated material: ✮✮✮✮✮ 5 STARS! Timeliness to deadlines & communications: ✮✮✮✮✮ 5 STARS! Ease of communication: ✮✮✮✮✮ 5 STARS! Translator's eagerness to help market book: ✮✮✮✮✮ 5 STARS! Marielis is the most awesome translator & very eager to get this published in the highest quality. She is very thorough & went far above and beyond my expectations! |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: ★Quality of the translated material: Excellent! ★Timeliness compared to deadlines and of communications: Awesome! ★Ease of communication: Marielis is very easy to communicate with ★Eagerness of the translator to help with marketing the book: She is amazingly ear to please. Marielis has found typos and other things in my book with ideas to make it better. I am so glad to hook up with her! |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
