Maria Garcia-Revillo (translator)

(not rated yet)

Freelancer
English into Spanish translator, fantasy and sci-fi fan

My name is Maria Revillo and I am from Valladolid, Spain. In my memories I always see myself reading. I just love books!

I finished High School in Madera High, Madera, CA. and I went to university in my hometown, Valladolid, Spain. And I have been translating for 15 years already! There are no spelling mistakes in my writing, and I always try to convey the precise meaning while letting the translation flow naturally in Spanish. In an international context, I use neutral Spanish, avoiding local words and expressions, so that my translations can be easily read across all Spanish-speaking countries.

My favourite genres are fantasy and science fiction, although I enjoy translating all kinds of books.

These ares some of the novels I have translated. Most of them are sold through Amazon:

o A Shade of Vampire series (7 books) by Bella Forrest. Sold through Amazon https://www.amazon.es/Sombra-vampiro-Bella-Forrest-ebook/dp/B01D1Y58B2/ref=pd_sim_351_5?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=XK2ZGMRWQAPTVZNBKKCE

 

o          Timeless Series, by E. L. Todd. (4 Books). Tuesday, Wednesday, Thursday and Fridayhttps://www.amazon.es/Mi%C3%A9rcoles-Atemporal-n%C2%BA-L-Todd-ebook/dp/B07CH3F8XY/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1547492249&sr=1-1&keywords=Miercoles+el+todd

o The Sheikh’s American Baby, by Holly Rayner. Sold through Amazon https://www.amazon.es/El-beb%C3%A9-americano-del-jeque-ebook/dp/B01N4O98SU/ref=pd_sim_351_1?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=AYDRA796R3YHT1E8F47C

o Single Dad Billionaire’s Quadruplet Babies, by Nicki Jackson. Sold through Amazon https://www.amazon.es/beb%C3%A9s-cuatrillizos-soltero-multimillonario-Spanish-ebook/dp/B076GDP5CY/ref=sr_1_5?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1517909411&sr=1-5 less

o          Apocalypse Orphan, by Tim Allen. Sold through Amazonhttps://www.amazon.es/HU%C3%89RFANO-DEL-APOCALIPSIS-TIERRA-FRACTURADA-ebook/dp/B07KVTSVHP/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1547492287&sr=1-1&keywords=hu%C3%A9rfano+del+apocalipsis

I would love to translate your book and make it a success among over 500 million Spanish-speaking people!

Native language: Spanish
Translates from: English
Translates into: Spanish


User links: Proz




Return