Marco Falchetti (translator)


I'm Master degree student in Turkish Language, with a special focus on economic-legal jargon in Ca'Foscari Venice University. Deep knowledge of Turkish Language, fond of languages in general.

Marco falchetti

3-years work experience as Italian<->Turkish interpreter and translator:

two-day simultaneous and consecutive interpreting job at the Montresor Hotel in Bussolengo (Verona) during a Seminar Show introducing new fashion hair cuts and styles foran incoming group of more than 20 turkishprofessional hairstylists, followed by training course; all organised by Gandini Team and Vitality's.

Interpreting and scouting (partner research) job for an Italian company with a view to REW - International Recycling, Environmental Tecnologies and Waste Management Trade Fair that will be held in Istanbul, June. Furthermore, translation of Qualichem site in Turkish.

Italian <> Turkish interpreting job for Impertek S.r.l. during a visit in the firm of turkish customers and distributors of raised flooring supports and other products.

Italian language teaching to Turkish students, Italian grammar and dialogues video lessons in Turkish, at home and frontal lecture.

Interpreting job during the visit of Turkish politicians and public officers from Istanbul in Venice, especially in glass factories established in Murano island.

Translation and editing job as volunteer for the Women's Museum Istanbul site in Italian.

One-year Erasmus in Turkey, attending to lessons and doing exams in Turkish.

Good communication skills gained through my experience working with turkish partners, I can handle difficult situations thanks to my problem-solving skills, I'm open-minded person with no prejudice against other people.

Check my CV for further informations.

Native language: Italian
Translates from: English, French, German, Italian, Turkish
Translates into: Italian, Turkish

User links: Proz

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Main translator
Not provided
Main translator