I'm a trilingual experienced mother tongue Freelance Translator (English, Italian, igbo), specialized in Archaeo-Antropology, African Post-colonial literature, Fashion and generic texts. I have experienced professional commitments and business acumen in different fields, from the legal/administrative ones to the retail/commercial ones. This means that I have a specific knowledge and specialization in these subjects and in the following languages combination - English (UK, Ireland & USA), Italian and Igbo (fluent as source and target).
I have a thorough knowledge of the cultures, attitudes and practices in these countries gained by native speaking, studies and residence.
All my translations and interpreting experience are made in the last 15 years of business and professional acumen. Specifically I made my basic experience translating business, commercial, marketing, retail and fashion (textile) subjects. Letters, pamphlets, directories, books. Now I am interested (and oriented) in Archeology, Anthropology, African and Post Colonial Art/literature, History and Social Sciences.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
