Livia Fonseca (translator)

(not rated yet)


Providing accurate and culturally nuanced translations to build connections across cultures.

Livia fonseca

I am a native Brazilian linguist and educator currently pursuing a Bachelor of Arts in English at UNIMONTES, while serving as an Assistant Teacher intern within the public school system.
My professional focus lies at the intersection of academic theory and practical application.

By combining my ongoing rigorous university training with hands-on experience in English language teaching, I provide volunteer translation services that are precise and culturally informed. Being a current student means my methodology is informed by the most recent developments in the field of English studies, ensuring a fresh and modern approach to every project I undertake.

Now in the advanced stages of my degree, I have developed core competencies in: Morphosyntax and Semantics; Phonetics and Phonology; Literary and Technical Analysis and more. (English and Brazilian Portuguese).

By volunteering my translation skills, I aim to facilitate clear, professional communication that empowers communities and promotes cross-cultural understanding.


Native language: Portuguese
Translates from: English
Translates into: Portuguese


User links: Website LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Not provided

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Portuguese
Main translator


Return