Line Fachetti (translator)

(2)


French linguist

Line fachetti

Graduated with a Master's Degree in translation (obtained in July 2014), I worked as an in-house translator for a year and as a freelance translator for more than three years. I would enjoy translating publications besides my current occupation.

I have a special interest in health-related documentation and all DIY-related. Passionate about music and dance, I would definitely enjoy translating books about these two topics.

I can translate from English and Spanish into French. Moreover, since I studied Swedish at the university and I benefited from a 5 month journey in Sweden (in Falun), I would gladly translate publications from Swedish into French, should the opportunity be given to me (and should the document be not too difficult to translate).


Native language: French
Translates from: English, Spanish, Swedish
Translates into: French


User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
French
Main translator
French
Main translator
Not provided

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
French
Main translator
Author review:
Un trabajo extraordinario. Line ha sido muy profesional. En todo momento mantuvimos una buena comunicación; me sentí con libertad de opinar y estoy muy, muy satisfecha con el resultado final. Sin duda volvería a trabajar con ella.


Return