Ligia Salajan (translator)

(1)


Native English translator

Ligia salajan

Are you looking for an experienced native English-speaking translator? With me, you are guaranteed professionalism and excellent communication.

I am a passionate linguaphile with a Bachelor's Degree in Translation Studies and English Literature at a Canadian University.

As a professional translator, I breathe life into my literary translations by reproducing the meaning and intent of the original text into the target text-— this means steering clear of word-for-word translations! In my eyes, a successful translation must adopt the culture and mode of expression of its target language if it is ever to reach the hearts of readers. 

So allow me to translate your German or French book into English. Your anglophone readers will be glad you did!


Native language: English
Translates from: French, German
Translates into: English


User links: Website LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
English
Main translator
English
Main translator
Not provided


Return