Laura Beltramo (translator)

(2)

Teacher of Italian to Russian

I am an Italian native speaker and teacher of Italian as L2. 

I teach in the school "ITALIA 82" (Moscow) and I give some private lessons. 

Most of my students are beginners (A1 and A2 levels) so that's a good practicse for me because I have to explain Italian by using Russian language. 

EDUCATION

In July 2017 I graduated in Linguistics and Cultural Mediation at Turin university (Italy). Title of my thesis "The female characters in Ivo Andric". 

In July 2017 I moved to Moscow to complete my studies at MGLU (Moscow State Linguistic University). My main specialization is "Linguistic and Intercultural communication".

I keen on Pedagogy, Literature and Language, so I have tried combining my interests here in Russia. I took the TKT Young Learners for teaching English to children.

OTHER WORK EXPERIENCES

In 2016 I worked as au pair in Cork, Ireland.

From 2012 to 2015 I worked as a journalist for some local newspapers.

During my Pedagogical studies (Pedagogy High School "Liceo G. Ancina") I had 2 brief traineeship in a local kingarden and Primary school.

OTHER EXPERIENCES ABROAD

In 2015 I studied for 5 weeks at MGU (Moscow Statal University)

2 weeks at Bell Cambridge school in 2012 and 3 weeks at King's College in Bournemouth

LANGUAGES

 Italian NATIVE

English C1

Russian B2

French A2 (certified in 2009 with DELF)

Hebrew A1

Native language: Italian
Translates from: English, Italian, Russian
Translates into: Italian, Russian


User links: Facebook




Return