Johann Pires (translator)

(4)

English > < Portuguese (Pt/Br) or (Pt/Pt)

Portuguese to English, and English to Portuguese translator. 

Hey! I am a native Portuguese speaker with a lifelong passion for languages. Besides my native language, my journey with languages began at the tender age of five when I embarked on English classes, a path inspired by my mother, herself an English teacher. After nine years of dedicated study, I graduated from CCAA school of English. Two years later, I relocated to Mesa, a quaint, hot and welcoming desert-like town nestled alongside Phoenix, Arizona.

My wanderlust has also led me to reside in London for several months, among other European cities, like Rome and Bergamo. Presently, I call Portugal my home. Academically, I hold a Bachelor's degree in Psychology from Universidade de Coimbra in Portugal, and I pursued further studies, studying also at Sapienza Università di Roma and earning a Master's degree in Community Psychology at ISPA, the Psychology Institute in Lisbon. Translation comes naturally to me; it's a passion I indulge because I find joy in it, alongside the added benefit of earning a supplemental income.

My reading interests encompass a wide array of subjects, including Non-Duality, Poetry, Psychology, Philosophy, Religion, and Spirituality. I frequently find myself captivated by the world of Romances and Classical literature as well.

Currently, some of my favorite authors include luminaries such as Rumi, Eric Baret, Rainer Maria Rilke, Jean Klein, Khalil Gibran, Rupert Spira, Lao Tzu, Jiddu Krishnamurti, John Keats, and Johann Wolfgang Goethe (with whom I am happy to share a first name).

You can check my favorites reads at: goodreads.com/user/show/71240078-johann-pires

Lastly, I wish to emphasize my commitment to deadlines. For fellow authors and translation partners, please rest assured that I consider deadlines sacred. I pledge to invest my utmost love, attention, and effort into ensuring a seamless and productive collaboration for us all.

Native language: Portuguese
Translates from: English, Portuguese
Translates into: English, Portuguese


User links: LinkedIn




Return