Israel KAMGA KUATE (translator)

(1)

UN ORGANIZATION TRANSLATORS WITHOUT BORDERS
I am a freelance translator since 2020. My native language is French and I am an enthusiast of English language. I participated in many translation projects matching various fields. I can translate about 2500-3000 words from English to French per day.

Education

 

NOVEMBER 2020 – JUNE 2022: MASTER’S DEGREE IN TRANSLATION UNDER COMPLETION

Higher Institute of Translation, Interpretation, and Communication (ISTIC), Yaounde, Cameroon

 

NOVEMBER 2019 – JUNE 2020: MASTER’S DEGREE IN PHYSICS

Specialty: Geo-physic, University of Yaounde 1, Cameroon

 

NOVEMBER 2018 – JUNE 2019: BACHELOR’S DEGREE IN PHYSICS

 University of Yaounde 1, Cameroon

 

SEPTEMBER 2015 – JUNE 2016: BACHELOR’S DEGREE IN MATHEMATICS & PHYSICS

Additional Training

 

2023: TRAINING CERTIFICATE IN TRANSLATION AND POST-EDITION

United Nations organization (UN), Translators without borders.

 

2021: TONY ELUMELU FOUNDATION ENTREPRENEURSHIP PROGRAM CERTIFICATE OF COMPLETION

Tony Elumelu Foundation

2021: CERTIFICATE OF EDITORIAL TRANSLATION

MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY, Yaounde, Cameroon

 

2019: CERTIFICATE OF PROFESSIONAL QUALIFICATION QUALIFICATION

Specialty: ENGLISH, ENGLISH FOR ALL Training Centre, Yaounde, Cameroon    

 

2018: CERTIFICATE OF WEB DEVELOPMENT

 Specialty: PROGRAMMING LANGUAGE TRAINING CSS, c++ and JAVA

Pan-African scholarship, Yaoundé, Cameroon             

Work Experience:

2022 to date: INDEPENDENT TRANSLATOR FOR THE UN ORGANIZATION TRANSLATORS WITHOUT BORDERS

2022: INTERNSHIP AT THE TRANSLATION AGENCY "TRANSHUB" BASED IN BUEA

AUGUST 9 - SEPTEMBER 18, 2021: ACADEMIC INTERNSHIP IN TRANSLATION – MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY

Native language: French
Translates from: English, French
Translates into: English, French


User links: LinkedIn Proz



Return