Helena de Sousa Freitas (translator)

(not rated yet)


“Since I remember myself as a person, I remember writing. I write because I can not live otherwise. It's my way of being in the world.” - Rosa Montero, Spanish writer

Helena de sousa freitas

Award-winning Portuguese journalist and author who enjoys working as a translator and proofreader.

As an author, I've published poetry and short stories, as well as three essays. As a translator and proofreader I've worked with the international film festivals Festroia and Muvi Lisboa, as well as The Script Road - Macao Literary Festival.

Filmmaking and photography are two of my occasional passions and environmental protection one of my lifelong missions.


Native language: Portuguese
Translates from: English
Translates into: Portuguese


User links: Website

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
On Dragonfly Wings
Portuguese
Editor and proofreader
Author review:
Working with Luis has been an absolute pleasure. He is accurate, enthusiastic about his work and generally a wonderful translator to have on your side. I can highly recommend working with him.


Return