Hebat-Allah El Ashmawy (translator)

(1)

Freelance
Italian to Arabic Translator

Over 15 years of experience. I am proud to be a translator. Translation is not a job. It is a passion!

In 2015, I translated into Arabic the Italian novel ( La Nota Stonata) by Claudio Ruggeri.

From words that have no equivalent to cultural references and concepts, translators must find a balance between being faithful to the original work while giving the reader the most accurate understanding of the ARTWORK.

Native language: Arabic
Translates from: English, French, Italian
Translates into: Arabic


User links: Proz




Return