Hayar Kader (translator)

(not rated yet)

Literature and languages lover. Passionate about translating and writing in all formats

I'm an argentinian writer and translator, specialised on novels, screenwriting, fiction and non fiction writing.

My favourite literary writers are Julio Cortazar, Jorge Luis Borges, Gabriel García Márquez, José Saramago, William Shakespeare, Charles Dickens, Oscar Wilde, Roald Dahl, Tolstói, Agatha Christie, Virginia Woolf, Charles Baudelaire, Molière, among many others.  

When I do my work, the most important thing is the sense of every word and the feelings of the author imprinted on the text.

My first premise: "I translate ideas not words".

My second premise: "Communication is the base of every good result".

My third premise: "Team work and having fun are the secret ingredients to excellence"

Native language: Spanish
Translates from: English, Greek
Translates into: Spanish


User links: LinkedIn




Return