Gregory Marneffe (translator)

(not rated yet)

FR-EN-ES freelance translator – Financial and commercial professional background – Highly motivated – Committed to quality – Polyvalent

I am a native French speaker, have worked in Spain for about six years and have been using English in my daily activities for more than twenty years.

I am currently collaborating with global translation companies specialised in marketing and e-commerce and also contributing to translations of online content of TED Talks and Coursera Mass Open Online Courses, as well as to subtitling economic and scientific videos for general audience.

Previously, I drafted, reviewed and proofread reports and corporate documents for my employers in the financial sector.

Very prompt to react, meticulous and detail-oriented, I can use several types of software, including Trados, memoQ and XTM.

As an avid reader who enjoys reading books and articles on a wide variety of subjects, I would be happy to cooperate on the translation of a book.

Native language: French
Translates from: English, Spanish, French
Translates into: English, Spanish, French


User links: Proz



Return