Gigi M. (translator)

(not rated yet)

Translator ✷ Proofreader ✷ Writer

Hi! I’m Gigi, a Brazilian translator with almost 15 years of experience bringing stories to life across languages. I translate from English ↔ Portuguese (BR), with a strong focus on fiction. While I’m especially passionate about YA, Fantasy, and emotionally rich fiction, I’m open to working on any genre or style.

As both a translator and an author, I live and breathe storytelling! I know how important it is to preserve an author’s voice, tone, and intent, and I treat every project with the care it deserves. I’ve worked on dozens of novels over the years and also offer professional proofreading services to help polish your words to perfection.

If you’re looking for someone who truly loves this world of words, that’s me! Let’s work together to make your story shine in any language.

Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish, Portuguese
Translates into: English, Portuguese


User links: Facebook LinkedIn




Return