Francisco Chilian (translator)

(not rated yet)

My name is Francisco Iván Chilian, a 23-year-old Argentine looking to work professionally translating books, texts, and other materials. I aim to put my strong command of the English language to good use while earning additional income.

Soy Licenciado en Inglés y traductor profesional, ademas de un hablante nativo del español. Entiendo que una buena traducción no solo consiste en cambiar palabras de un idioma a otro, sino que el texto transmita lo deseado desde un principio. Además, cuento con conocimientos básicos de francés, lo que fortalece mi comprensión de contextos lingüísticos internacionales. Trabajo de forma remota con profesionalismo, cumpliendo plazos y adaptandome a cambios imprevistos.

I hold a Bachelor's degree in English and work as a professional translator, in addition to being a native Spanish speaker. I understand that good translation is not simply about changing words from one language to another, but about ensuring that the text conveys the intended meaning from the very beginning.

Additionally, I have basic knowledge of French, which strengthens my understanding of international linguistic contexts. I work remotely with professionalism, meeting deadlines and adapting to unforeseen changes.

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish, French
Translates into: English, Spanish


User links: Website Facebook Twitter LinkedIn Google+ Proz



Return