Laurea in Lingue e Letterature Straniere, Italia
Master of Interpreting and Translation, Australia
La Traduccion Editorial, Cursiva - Penguin Random House, Spain
Lingue: spagnolo, portoghese, inglese
Tradurre: una passione, una missione. Entrare in diverse culture, scavare nelle loro radici per estrarre l’essenza di un’opera per poi trasferirla e presentarla ad un pubblico che non la conosce. Far conoscere l’altro all’altro per accorciare le distanze, per comprendere valori che a volte sembrano distanti ma che in qualche modo ci appartengono. Tradurre per promuovere l'interculturalità.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Francesca es muy profesional, se implica y es muy perfeccionista. La comunicación ha sido estupenda. Trabajaría con ella nuevamente sin dudarlo, de hecho espero poder trabajar en un futuro cercano. Altamente recomendable. |
|||
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
