Enrique Manuel Ceretti (translator)

(1)

I love literature. In my translations I try to reflect the spirit of the original work as if it had been written in the target language.

I am an English-Spanish translator and ESL teacher. I started working as a translator in 2009. My experience includes textbooks from the US K-12 editorial market, marketing books, data sheets from the winemaking industry, among others. I have a vast background as a reader, thus I have knowledge on different fields, including literature, science, marketing, and finances, among others. Additionally, I can also translate from Portuguese and Italian, two languages I am fluent in. I'd be happy to work with authors who are willing to actively promote their translated books.

Native language: Spanish
Translates from: English, Italian, Portuguese
Translates into: Spanish


User links: LinkedIn



Return