Emiliana Erriquez (translator)

(1)

Professional full-time freelance translator from English to Italian. I'm a native Italian with a degree in English and a Master in translation

I have a Degree in Foreign Languages ​​and Literatures at the University of L'Aquila in 2002 and a master in English to Italian translation, in 2004.

I have been working as a Translator since 2004 - books and articles, documents - and as a journalist since 2007. I worked as an editor, wrote articles for some newspapers and I was the director of Helloimpresa, an online newspaper.

I'm the author of the essay 'Oriana Fallaci, una vita vissuta in pienezza' award winner Giuseppe Sciacca, in 2006, in the non-fiction section.

I wrote the book 'Lasciami stare' published in 2007 by the publishing house Edizioni Giovane Holden. The book is now available on Amazon, in Kindle edition. I published NOT THIS TIME in English on Amazon, Kindle edition, too. 

I authored the following books into Italian:

-'Lasciami stare'

- 'Il mare è sempre lì che ti guarda'

- 'Sono solo una bambina'

-'Raccontami di te'

- 'Non lasciarmi cadere'

- Io sono Nina

- Tutti i colori del mio cuore

- Ti aspettavo da una vita

 

My translations, among the others, are the following:

- Quasi sposa (Patricia McLinn's 'Almost a bride')

- 'I Fiori di campo del Wyoming - L'inizio' (Patricia McLinn)

- 'Il mio cuore ricorda' (Patricia McLinn)

- 'Innamorarsi in Wyoming' (Patricia McLinn)

- 'Il cuore di Jack' (Patricia McLinn)

- Scrivere il cuore della tua storia ('Writing The Heart of Your Story')

- Filma il tuo romanzo ('Shoot Your Novel')

 

 

Native language: Italian
Translates from: English
Translates into: Italian


User links: Website Facebook Twitter LinkedIn




Return