I was born in Argentina but have travelled the world for many years, especially in English-speaking countries. I am a professional English to Spanish translator and love my work. I specialize in literary translations; this is my desired area of work because it inspires me and allows me to use my creativity. What I enjoy most about translating is how challenging it is; there are always more words to discover and new expressions to learn. My work also puts me in touch with different cultures, since translating effectively requires that I learn about the reader's culture to deliver a message he'll be able to understand. I've been translating for more than three years now and look foward to continue many more.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Emilia was fantastic to work with - enthusiastic, reliable and accurate. I was not there to support her for much of the time due to travel and yet she produced magnificent work which I am proud to publish. Thank you, Emilia! |
|||
