Laureata in Scienze della Mediazione Linguistica per la Sicurezza e Difesa Sociale (Criminologia). Durante il tirocinio curriculare ho avuto modo di lavorare presso un'agenzia di traduzione che mi ha permesso di tradurre e revisionare testi tecnici e giuridici (etichette alimentari, brevetti, atti di cessione, certificati, ecc.). Pertanto, sono a disposizione per traduzioni di qualsiasi tipo nelle seguenti lingue: ES/EN/FR > IT.
Attualmente lavoro in un'azienda come mediatrice linguistica occupandomi della clientela estera. Le lingue che utilizzo sono: spagnolo, francese, inglese, italiano e rumeno.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I have a Bachelor in Science of Linguistic Mediation in forensic field. During an internship I translated and proofread technical documents (food labels, patents, certificates, etc.) from ES/EN/FR to IT and viceversa.
I provide translations from EN/ES/FR into IT.
At the moment, I am working as a linguistic mediator in a company and I communicate with my customers in English, French, Spanish, Italian and Romanian.
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
