Elena Astolfi (translator)

(1)

Translation is Creation

As I've always loved foreign languages and cultures, I graduated in Linguistics and Translation from Spanish and Portuguese into Italian. I really love translation because it allows me to broaden my knowldege in many fields and I particularly appreciate the literary and touristic ones. I dont' think that translating is just a process of transposing a language into anther but it's a real process of adaptation  to the destination culture and, most of all, a creation.

 

Native language: Italian
Translates from: English, Spanish, Portuguese
Translates into: Italian


User links: LinkedIn Proz



Return