Dominic Zugai (translator)

(3)

My areas of specialty are art, literature and culture - anything that needs linguistic style!

I have been translating professionally as a certified translator since 2011, with my areas of specialisation being art, culture, marketing, commercial and legal texts.

I have a deep interest in literary translation, having translated several literary works from Spanish, Portuguese and Galician, and have published some of my own poetry in English.

Alongside my Polish and French, I am looking to add Catalan and Italian to my repertoire soon.

You can find out more about me at my ProZ.com and LinkedIn profiles.

http://www.proz.com/translator/2170798

Native language: English
Translates from: Spanish, French, Portuguese, Polish
Translates into: English

User links: LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role
Rosaura tiene un fantasma	English	Main translator
La Triste Estrellita	English	Main translator
Author review: Ha sido un placer trabajar con Dominic, es cumplidor, rápido y ha hecho una muy buena traducción. Os lo recomiendo.

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
A fada do dente	English	Main translator
Author review: Dominic did an excellent job. The translation keeps the spirit of the original in a brilliant way. Highly recommended.

Return