Diana Cocola (translator)

(10)


Traduttrice Port - Ita

Diana cocola

Traduttrice freelance di madrelingua italiana, si è laureata in Lingue e Letterature Straniere nel 2007, presso l’ Università del Salento. Da sempre innamorata del Brasile, della sua cultura e della sua lingua decide, inizialmente, di specializzarsi presso l’Università di Coimbra e, successivamente, a San Paolo del Brasile, presso la Usp, approfondendo, quindi, la conoscenza della variante europea e quella brasiliana della lingua portoghese. Proprio in Brasile comincia la sua attività di traduttrice offrendo servizi in diversi settori, da quello tecnico-legale a quello creativo-editoriale. In Romagna, dove vive stabilmente oggi, si occupa prevalentemente di traduzioni letterarie.

[email protected]
 

 


Native language: Italian
Translates from: Portuguese
Translates into: Italian


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Author review:
Comprometimento do início ao fim
Italian
Main translator
Author review:
Ganhei mais que uma tradução, ganhei uma amiga.
Italian
Main translator
Author review:
Incrível!!!
Italian
Main translator
Author review:
Tradutora maravilhosa, muito responsável e capacitada. Adorei trabalhar com ela, muito atenta a todos os detalhes da obra, para melhor tradução possível da obra. Parabéns, querida, você foi incrível!
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Author review:
Excelente trabalho! :)
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Absolutamente fantástica Diana, parabéns!
Italian
Main translator
Author review:
Magnífica tradutora, interessada e cumpridora. Parabéns Diana
Italian
Main translator
Author review:
Excelente trabalho!

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator


Return