Dejanira Marchesano (translator)

(not rated yet)



Dejanira marchesano

Hello, my name is Dejanira and I am 27 years old. I graduated from Oriental University in Naples, majoring in oriental languages, in particular Japanese and Korean. I've been studying these languages for 7 years, and I have spent 1 year in South Korea, studying with an exchange program with my university. For 2 years I have been translating Japanese and Korean tv-dramas and tv-programs as a volounteer for some websites. In these years I had chance to experience in both translation and interpreter.

Regarding English, I have been studying it for 15 years so far, also in university, where it was included as a cumpulsory language, studying untill the CAE of Cambridge certification level. Also, I have been translating from English for the same website. 

I hope to be of help in some way! 


Native language: Italian
Translates from: English, Japanese, Other (Korean)
Translates into: English, Italian


User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Not provided


Return